Od autorów
Szanowni Czytelnicy!
Koledzy i sympatycy łowiectwa!
Wszyscy zainteresowani ochroną przyrody!
Przekazujemy wszystkim zainteresowanym książkę, która w planach z roku
2000 miała być tylko historią Koła Łowieckiego "Oręż" w Koszalinie.
Opracowanie wstępne, opublikowane w liczbie 100 egz. na okoliczność
jubileuszowego polowania zbiorowego w dniu 2 stycznia 2000 r., spotkało
się z życzliwym, choć krytycznym, przyjęciem. Liczne i bardzo zasadne były
uwagi, że potrzebna jest historia opisana wielowątkowo i obszerniejsza
dokumentacja fotograficzna - zwłaszcza z ostatnich lat, w których tak
wiele się wydarzyło w naszym środowisku. Dzięki tym opiniom powstała Część
I "Historia Koła Łowieckiego "Oręż" i Część V "Migawki z działalności
łowieckiej".
Zachęcani byliśmy do wyrażenia naszych opinii oraz ujawniania wykrytych
zagrożeń dla przyrody i bytowania zwierzyny na Pomorzu Środkowym. Podczas
konferencji popularnonaukowych, które systematycznie organizowaliśmy,
a przede wszystkim podczas tych przeprowadzonych w Strażnicy Ochrony
Przyrody, usłyszeliśmy wiele cennych propozycji i wyników z badań,
przedstawionych przez znawców problematyki łowiectwa i ochrony przyrody.
Ponieważ wysoko cenimy każdą uwagę i opracowanie, mieliśmy poważny
problem, które referaty, z wielu wygłoszonych, zamieścić w naszym
wydawnictwie. Dlatego wybór nasz ograniczyliśmy do kilku opracowań
zamieszczonych w Części II "Tradycja i współczesność", a jest to
faktycznie próba połączenia dorobku pokoleń myśliwych poprzez
współczesność ze spojrzeniem na przyszłość. Służy temu odpowiednio
obszerne przedstawienie myśliwych naszego koła łowieckiego i polujących u
nas gości zagranicznych, z podkreśleniem uzyskanych sukcesów łowieckich.
Naszą działalność prowadziliśmy otwarcie, a obserwowani byliśmy przez
instytucje i ludzi życzliwych, choć krytycznych - dużo skorzystaliśmy ze
wszystkich uwag. Dziękujemy tym wszystkim, którzy nam pomagali.
Równocześnie z umacnianiem się naszej gospodarki łowieckiej i rolnej na
jej potrzeby pojawiły się publikacje prasowe w różnych wydawnictwach,
które opisywały nasze pomysły i uzyskane wyniki. Dzięki temu utrwalą się w
pamięci obecnych i pomogą zrozumieć nas przyszłym myśliwym. Autorom
dziękujemy za możliwość zamieszczenia w naszej książce ich spostrzeżeń i
uwag. Tak powstała Część III "Piszą o nas" i mamy nadzieję na następne
publikacje o pracy naszych myśliwych na rzecz ochrony środowiska i
łowiectwa.
Koło Łowieckie "Oręż" nie było osamotnione, daliśmy temu wyraz w Części IV
"Instytucje współpracujące". Wspierały nas trzy nadleśnictwa, na terenie
których leżą obwody łowieckie 17 i 27, a dwa przekazały materiały
informacyjne do zamieszczenia w tej publikacji. Jest to jeszcze jeden
dowód, że leśnicy i myśliwi w zgodzie rozwiązują wspólne problemy.
Otrzymywaliśmy pomoc od znanych z solidności biur polowań: "CHASSE-ED" i
"HUNTER", które kierowały etycznych myśliwych zagranicznych na polowania w
naszych obwodach łowieckich. Ta właśnie pomoc ułatwiła realizację planów
wznoszenia obiektów na terenie wsi Garbno, które są powodem do satysfakcji
dla wszystkich myśliwych z "Oręża". Ze zrozumieniem dla potrzeb ochrony
środowiska i gospodarki łowieckiej podchodziła AWRSP podczas rozpatrywania
trudnych spraw gospodarczych. Gospodarstwo Rolno-Łowieckie (prawie 500
ha), na którego polach swobodnie żeruje coraz większa liczba różnej
zwierzyny, od początku służy statutowym celom. Pojawienie się na tym
terenie silnej firmy ubezpieczeniowej TUW "Wielkopolska", w której
ubezpieczyliśmy się spowodowało, że jesteśmy spokojniejsi o naszą
przyszłość. Z wielką rozwagą podchodzimy do ofert firm skupujących
pozyskaną zwierzynę. Współpracujemy z kilkoma, ostatnio zapoczątkowaliśmy
współpracę z dynamicznie działającą firmą "Las" Olsztyn.
Gospodarzom tej ziemi - samorządowi Gminy Polanów, życzymy sukcesów i
coraz lepszej współpracy ze wszystkimi myśliwymi, dziękując za wszystko co
dotychczas wspólnie osiągnęliśmy, bo spodziewamy się jeszcze lepszych
wyników naszej działalności statutowej. Jesteśmy przekonani, że w
przyszłości otrzymamy pomoc od instytucji zajmujących się ochroną
środowiska. Słowa uznania kierujemy do właściciela i kierownictwa Pracowni
Poligraficzno-Introligatorskiej "INTRO-DRUK" w Koszalinie. Dzięki
wszechstronnemu wsparciu i fachowej pomocy zdołaliśmy zrealizować nasze
plany edytorskie.
Dziękujemy myśliwym naszego Koła Łowieckiego "Oręż" za wieloletnią pracę
oraz przekazane informacje i fotografie, które przyczyniły się do
uatrakcyjnienia tej książki.
Wszystkim Czytelnikom życzymy przyjemnej lektury, prosimy o przekazanie
uwag i opinii na nasz adres.
Darz bór!
Bronisław Kowalczuk
Andrzej Ostrokólski
Do Czytelników wydania wstępnego w roku 2000
Koledzy myśliwi!
Przekazujemy do Waszych rąk publikację, która w obecnej postaci jest
przeznaczona do użytku wewnętrznego naszego Koła Łowieckiego "Oręż".
Krótki okres zbierania materiałów, informacji i danych statystycznych oraz
materiałów fotograficznych spowodował, że zdecydowaliśmy się na wydanie
wstępne. Nie otrzymaliśmy jeszcze - pomimo zapowiedzi - licznych
materiałów i opracowań, które w pełni opisałyby historię naszego Koła.
Dziękujemy tym wszystkim, którzy przesłali nam swoje spostrzeżenia i
opinie, a zwłaszcza kol. Jakubowi Kowalskiemu. Opracowane materiały
zostaną przedstawione na konferencji.
Mamy świadomość niedostatków i braków oraz błędów znajdujących się na
stronach wstępnego opracowani. Zwracamy się do wszystkich członków Koła
Łowieckiego "Oręż", sympatyków i instytucji współpracujących o przekazanie
uwag, aby można było poprawić i wzbogacić treść tej książki.
Jesteśmy pewni, że podczas konferencji w lutym 2000 r. zbierzemy bogaty
materiał. Dzięki temu na kolejne Walne Zgromadzenie członków naszego Koła
będzie gotowa publikacja bez błędów i w pełni przedstawiająca problemy
łowiectwa.
Darz bór!
Bronisław Kowalczuk
Andrzej Ostrokólski
SPIS TREŚCI